To copy multiple images to another language of your newsroom, go to the image module by clicking on 'Multimedia' in the sidebar and then going to 'Images':
There, select the images you want to copy, and click the 'Mass Copy' button:
This will take you to the next page where you have the option to either overwrite the current image module, create a new image module, or skip the currently selected language.